Ce contenu requiert Flash.

Pour visionner ce contenu, JavaScript doit être activé et la dernière version d'Adobe Flash Player installée.

Téléchargez gratuitement Flash Player !

Diese Website ist von Ile de la Réunion Tourisme genutzt.

Vorstellung der Website

Diese Website ist dazu da, touristische Informationen über die Insel La Réunion, sowie Links zu anderen Websites, anzubieten, um die Organisation Ihres Aufenthalts auf der Insel zu erleichtern. Die Website, die von Région Réunion erstellt wurde, wurde Ile de La Réunion Tourisme anvertraut, die Ihre Nutzung übernimmt. Sie wird von e-tourisme, einer genossenschaftlichen regionalen Plattform, Soubik genannt, herausgegeben.

Publikationsleiter ist Jacqueline Farreyrol, Vorsitzender von Ile de La Réunion Tourisme.

Urheber und Markenrecht

Alle in der Website beinhalteten Elemente die sie sehen, hören oder lesen, sowie die Website selbst sind vom Urheberrecht beschütz. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Ile de la Réunion Tourisme können Sie keinesfalls die Website oder Bestandteile von ihr wie Texte, Bilder, Filme oder Tonaufnahmen benutzen, verteilen, kopieren, vervielfältigen, verändern, verfälschen oder weiterleiten. Die Marken und Logos auf der Website sind Eigentum von Ile de la Réunion Tourisme oder haben eine Benutzungserlaubnis. Ohne Genehmigung von Ile de la Réunion Tourisme oder des Dritten, der Rechtsinhaber von der Marke oder dem Logo das in der Website erscheint ist, kann kein Recht und keine Lizenz für eines der Elemente übergeben werden. Ile de la Réunion Tourisme behält sich das Recht vor, jegliche Fälschungshandlung seines geistigen Eigentums, inbegriffen im Rahmen eines strafrechtlichen Verfahrens, rechtlich zu verklagen.

Respekt des Bildmaterials

Die Bilder oder Fotographien von Personen oder Orten, die auf der Website erscheinen, sind Eigentum von Ile de la Réunion Tourisme und/oder von Ile de la Réunion Tourisme mit der Genehmigung der Rechtsinhaber benützt. Die Benutzung dieser Bilder oder Fotographien ohne spezifische und ausdrückliche Genehmigung von Ile de la Réunion Tourisme ist verboten. Jegliche ungenehmigte Benutzung kann einen Verstoß gegen das Urheberrecht für Texte und Bilder, sowie gegen das Recht der Personen oder jegliche andere rechtliche Bestimmungen, die die Kommunikationen oder die Werbung regeln, mit sich bringen.


Generelle Warnung

Die Région Réunion und Ile de la Réunion Tourisme übernehmen keine Haftung für Beschädigungen, die aus dem Zugang zur Website oder ihrer Benutzung erfolgen, inbegriffen jegliche Beschädigung oder Virus, der Ihr Informatikmaterial oder jegliches andere Material infizieren könnte. Ile de la Réunion Tourisme kann nicht für Fehler oder Versäumnisse verantwortlich gemacht werden, obwohl Ile de la Réunion Tourisme sich bemüht, die genauen Angaben die in der Website veröffentlicht sind, zu aktualisieren.

 

Marktplatz

 

Um ihnen die Organisation ihres Aufenthalts zu erleichtern, beinhaltet diese Website einen Marktplatz, der es Ihnen erlaubt, direkt mit touristischen Dienstleistern (Hotels, Berg und Wanderhütten, Reservationszentrale, Dienstleister für Freizeitaktivitäten…) in Kontakt zu treten und eine Reservation zu machen.

Die Verbindung zwischen Région Réunion/ Ile de la Réunion Tourisme und den touristischen Dienstleistern wird als « Verkaufsassistenz » gekennzeichnet: Région Réunion stellt durch ihre soubik genannte e-tourisme Plattform und den Ile de la Réunion Tourisme anvertrauten Missionen den touristischen Dienstleistern die technischen Mittel zur Verfügung, die es ihnen erlauben anwesender auf Internet zu sein.

Die Reservation wird also mit dem Dienstleister, unter den Bedingungen die er in seiner Webseite angegeben hat, gemacht und nicht mit seinem Partner Ile de la Réunion Tourisme. Die Région Réunion ist also für keinen Verkauf verantwortlich. Gleicherweise ist Ile de la Réunion Tourisme nicht verantwortlich für die Reservationen, außer denen, bei denen ausdrücklich angegeben ist, dass sie von der Reservationszentrale von Ile de la Réunion Tourisme weiterverkauft werden und deren Verkauf auf der Website www.reunion-nature.com stattfindet. Die Reservationszentrale von Ile de la Réunion Tourisme ist dann verantwortlich, gemäß den Bedingungen die in der Website www.reunion-nature.com definiert sind.

 

Ausschluss von Haftung und Entschädigung

Die Région Réunion, Ile de la Réunion Tourisme oder jeglicher Dritte, der in Verbindung mit der Website eintritt, übernehmen keine Haftung für direkte, indirekte oder andere Beschädigungen, die aus dem Zugang, der Benutzung der Website oder der beinhalteten Informationen erfolgen könnten. Sie werden die Région Réunion, Ile de la Réunion Tourisme sowie ihre Verwalter, Leiter, Angestellten, Vertreter, Lizenzinhaber oder Jeglichen, der in der Erstellung, der Produktion und Distribution der Website mit einbegriffen ist, gegen jeglichen Anspruch, Verantwortung, Kosten und Ausgaben, die ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder verbunden mit ihrer Benutzung der Webseite erfolgen, entschädigen, verteidigen und schützen.

Persönliche Daten

Man versteht unter Persönlichen Daten « Daten die es erlauben, egal unter welcher Art, ob direkt oder indirekt, die Personen zu identifizieren, an die sie sich anwenden » (Auszug aus dem Paragraphen 4 des Gesetzes N° 78-17 vom 6ten Januar 1978). Es handelt sich zum Beispiel um:
-einen Namen
-eine Briefadresse
-eine Telefonnummer
-eine elektronische Adresse.
Die Technik, die die automatische Konfiguration und die Vorwahl der Informationen erlaubt wenn sie sich mit der Website verbinden, ist die der "Cookies".
Das heißt, dass die Konfiguration der Website mit ihrem Computer verbunden ist und dass alle Personen die ihren Computer benutzen, eine gleich konfigurierte Website haben.

Benutzung ihrer persönlichen Daten – Mitteilung an Dritte

Durch die Benutzung dieser Website billigen sie, dass unsere Website die Sie betreffenden persönlichen Daten, die sie mitgeteilt haben oder die durch den Betrieb der Website gesammelt werden, benützt. Diese Daten sind notwendig, um Ihnen insbesondere die Informationsbriefe zu senden und um es Ihnen zu erlauben, von bestimmten Dienstleistungen die von der Website angeboten sind, zu profitieren. Aufgrund des Gesetzes vom 6ten Januar 1978 haben Sie ein Zugangsrecht, ein Abänderungsrecht oder ein Widerspruchsrecht auf die gesammelten namentlichen Daten die Sie betreffen. Diese Rechte können durch ein Senden einer mail an die Adressse contact@reunion.fr oder durch ein Schreiben an Ile de la Réunion Tourisme, Place du 20 décembre 1848 - B P 615, 97472 Saint-Denis cedex, ausgeübt werden.

Wir betonen, dass wir automatisch durch den Betrieb der Website Informationen sammeln, insbesondere die, die die Seiten die Sie besonders interessieren betreffen und dies, um von den Informationen ausgehend Analysen zu machen und Statistiken aufzustellen, um Ihre Wünsche und Interessenzentren besser zu kennen. Wir werden Ihnen dadurch, unter Vorbehalt des Folgenden, je nach ihren Interessenzentren gezielte Informationen senden können. „Cookies“ können zu diesem Ziel von uns angewendet werden.
Wir können die so gesammelten persönlichen Daten, mit Ausnahme ihrer e-mail Adresse, an jeden von Ihnen gewünschten Dritten, wie unsere Dienstleister oder Lieferanten, die zu der Lieferung der angebotenen Dienstleistungen beitragen, weiterleiten. Die Mitteilung dieser Daten an diese Lieferanten und Dienstleiter kann zur Realisierung der Dienstleistung erforderlich sein. Sie können sich ausdrücklich gegen die Mitteilung ihrer Daten an Dritte durch e-mail und/oder Schreiben an Ile de la Réunion Tourisme stellen.

In Bezug auf ihre e-mail Adressel

Dadurch dass Sie uns Ihre e-mail Adresse angeben, behält sich diese Website die Möglichkeit vor, Ihnen durch e-mail Informationsbriefe und jegliche andere Information die unsere Produkte und Dienstleistungen betreffen, zu senden. Wenn Sie es nicht wünschen solche Nachrichten zu erhalten, können Sie sich zu jeder Zeit abmelden, idem sie auf das Link drücken das dafür vorgesehen ist und bei jedem Senden vom Informationsbrief beinhaltet ist.
Außerdem werden wir ihre e-mail Adresse an Dritte mitteilen können, die Ihnen eventuell Nachrichten per e-mail senden werden nach denen Sie nicht gefragt haben, die Sie interessieren könnten. Sie können jederzeit mit uns Kontakt aufnehmen, insbesondere durch e-mail, um uns zu bitten eine solche Mitteilung ihrer e-mail Adresse einzuhalten.
Gemäß des französischen Rechts können diese Informationen von Ile de la Réunion Tourisme oder der Région Réunion an jegliche Person, Gesellschaft oder amtliche Behörde gegeben werden, die berechtigt wäre es zu verlangen.
Ile de la Réunion Tourisme und die Région Réunion machen schließlich von den Benutzerdaten (namentliche oder nicht namentliche Informationen) ausgehend statistische Analysen für ihren Eigenzweck. Da diese Daten, die durch die Analysen erarbeitet werden aggregiert und dadurch total anonym sind, wird Ile de la Réunion Tourisme es sich eventuell erlauben, diese an Dritte weiterzuleiten oder zu verkaufen.

Abonnement des Informationsbriefs von Ile de la Réunion Tourisme

Sie können in der Website den Informationsbrief dieser Website abonnieren.
Dieser Informationsbrief hat zum Zweck Sie über die Dienstleistungen und die neuen Produkte des Flugziels Réunion zu informieren.
Sie können zu jeder Zeit durch e-mail die betroffene Website darüber informieren, dass Sie das Abonnement nicht mehr wollen oder jegliche andere gleichartige Information nicht mehr wollen, indem Sie auf die Taste „sich abmelden“ klicken.
Die Nutzbedingungen Ihrer persönlichen Daten werden die der betroffenen Website sein. Deshalb bitten wir Sie diese Bedingungen die in der betroffenen Website definiert sind in Kenntnis zu nehmen.

Was sind die „Cookies“?

Die "Cookies" sind Dateien, die von einem Verwalter der Website auf die Festplatte des Internetbesuchers gesendet werden und die dem Verwalter ermöglichen, den Besucher zu identifizieren und zu speichern, wenn dieser sich mit der Website verbindet.
Ile de la Réunion Tourisme oder die Région Réunion können dazu veranlasst sein das « Cookies » system zu verwenden, um Informationen zu erhalten während Sie auf dieser Website sind. Das wird uns erlauben zu erkennen welche Teile unserer Website Sie interessieren, Ihre Interessenzentren besser zu kennen um Informationen zu veröffentlichen, die an Ihren Bedarf angepasst sind. Diese „Cookies“ werden es Ihnen auch vermeiden uns jedes Mal Informationen geben zu müssen, die Sie uns schon mitgeteilt haben. Es ist Ihnen ermöglicht diese « Cookies » zu jeder Zeit zu detektieren und sie gegebenenfalls zu löschen.

Anmeldungsformatität

Gemäß dem Gesetz informieren wir Sie, dass diese Website bei der CNIL unter der Nummer (im Gange) angemeldet ist.

Externe Links

Ile de la Réunion Tourisme bietet auf ihrer Website Links zu anderen Websites an, die ihr angehören oder nicht. Diese Websites können unabhängig von der Website sein und nicht von Ile de la Réunion Tourisme oder die Région Réunion herausgegeben und kontrolliert sein. Der Link zu anderen Websites bildet keinen falls eine Bejahung oder eine Partnerschaft zwischen Ile de la Réunion Tourisme oder die Région Réunion und diesen Websites. Infolgedessen kann Ile de la Réunion Tourisme und die Région Réunion nicht für den Inhalt, ihre Produkte, ihre Werbung oder jegliche andere Elemente oder Dienstleistungen, die auf der Website dargestellt sind, verantwortlich sein. Wir erinnern Sie daran, dass die angehörigen und nichtangehörigen Websites ihrer eigenen Nutzungsbedingungen und ihrer eigenen Politik das Privatleben zu beschützen, unterworfen sind.

 

Anwendbares Recht

Diese Website ist dem französischen Recht unterstellt.

Wie können Sie mit uns Kontakt aufnehmen, falls sie Fragen über diese Charta haben?

Da diese Charta zum Ziel hat Ihr Privatleben zu schützen, danken wir Ihnen uns ihre Wünsche und Kommentare zukommen zu lassen.
Falls Sie den Eindruck haben wenn sie auf der Website sind, dass Ihre Daten nicht so behandelt werden wie Sie es sich wünschen, danken wir Ihnen es uns bekannt zu machen. Wir werden Ihnen in Kürze antworten.
Wenn Sie es in Zukunft nicht wünschen, nach einem Besuch auf dieser Website kontaktiert zu werden, schreiben Sie uns an contact@reunion.fr oder an die Briefadresse von Ile de la Réunion Tourisme.
Schreiben Sie uns, wenn Sie eine namentliche Information die Sie uns angegeben haben, überprüfen, korrigieren oder aktualisieren wollen.
Ile de la Réunion Tourisme wird sein Möglichstes tun, um ihren Erwartungen gerecht zu werden.

Veränderung der Bedingungen

Ile de la Réunion Tourisme behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne Voranzeige, diese generellen Bedingungen zu verändern und auf eine generellere Art, sie zu aktualisieren. Deshalb laden wir Sie dazu ein, sie regelmäßig zu konsultieren.
Letzte Änderung am 11 Juni 2009

 

Gestaltung und Entwicklung : Médialight / Visit Technology

Hosting : Médialight, GMBH, Kapital15 250 €, Gesellschaftssitz Bat. B – Technopole de La Réunion – 97490 Sainte-Clotilde - La Réunion - France, eingetragen im Industrie- und Handelsregister von Saint-Denis unter der Nummer B 385 010 228 92B 214 - SIRET 385 010 228 00034 - code NAF 722C.